Статья 58
действуетИные формы правовой помощи · По заявлению Нидерландов
В случаях, предусмотренных в статье 57, подпункт b, судья-комиссар, выдавший европейский ордер на арест, по согласованию с исполняющим судебным органом определяет срок предоставления в распоряжение и условия, на которых осуществляется такое предоставление в распоряжение.
В период своего пребывания в стране временно предоставленное лицо по распоряжению прокурора (officier van justitie) помещается под стражу (in verzekering gesteld). Статьи 61 и 64, часть первая, применяются соответственно, постольку, поскольку это необходимо.
При фактической передаче охрана лица, в отношении которого применена мера (ter beschikking gestelde persoon), возлагается на нидерландских должностных лиц, уполномоченных принимать все целесообразные меры для обеспечения безопасности лица, в отношении которого применена мера, и предотвращения его побега.
In de gevallen bedoeld in artikel 57, onder b, bepaalt de rechter-commissaris die het Europees aanhoudingsbevel heeft uitgevaardigd in overleg met de uitvoerende justitiële autoriteit de duur van de terbeschikkingstelling en de voorwaarden waaronder de terbeschikkingstelling plaatsvindt.
Gedurende zijn verblijf hier te lande wordt de tijdelijk ter beschikking gestelde persoon op bevel van de officier van justitie in verzekering gesteld. De artikelen 61 en 64, eerste lid, zijn, voor zoveel nodig, van overeenkomstige toepassing.
Bij de feitelijke overlevering is de bewaking van de ter beschikking gestelde persoon opgedragen aan Nederlandse ambtenaren die bevoegd zijn alle dienstige maatregelen te nemen ter beveiliging van de ter beschikking gestelde persoon en ter voorkoming van zijn ontvluchting.