Статья 47
действуетВыдача Нидерландам
Выдающий европейский ордер на арест судья-комиссар (rechter-commissaris) в целях рассмотрения и исполнения выданного им европейского ордера на арест уполномочен по запросу или по собственной инициативе предоставлять исполняющему судебному органу дополнительную информацию, а также, в соответствующих случаях, письменно согласовывать условия в случае, если разыскиваемое лицо предоставляется в распоряжение на временной основе.
De uitvaardigende rechter-commissaris is met het oog op de behandeling en uitvoering van het door hem afgegeven Europees aanhoudingsbevel bevoegd de uitvoerende justitiële autoriteit op verzoek of eigener beweging aanvullende informatie te verstrekken en, in voorkomend geval, schriftelijk de voorwaarden overeen te komen in het geval de opgeëiste persoon voorlopig ter beschikking wordt gesteld.