Статья 3a
действуетПостановлением общего управления в прилагаемые к настоящему Закону список I или список II вносятся дополнительные вещества, если они подпадают под действие Единой конвенции или Конвенции о психотропных веществах либо если они должны быть подведены под действие настоящего Закона в силу обязательств, вытекающих из Рамочного решения 2004/757/ПВД или Решения 2005/387/ПВД. Постановлением общего управления вещества могут быть исключены из списка I или II, если они выводятся из-под действия конвенций, упомянутых в первом предложении, либо если обязательство, упомянутое в том же предложении, вытекающее из Рамочного решения 2004/757/ПВД или Решения 2005/387/ПВД, прекращает свое действие.
Посредством общего административного акта в список I или список II могут быть внесены дополнительные вещества, если установлено, что они воздействуют на сознание человека и при их употреблении человеком могут привести к вреду для его здоровья и ущербу для общества.
Постановлением общего управления средства, которые были включены в список I или список II на основании второго абзаца, исключаются из них, если будет установлено, что они не обладают или более не обладают свойствами, указанными во втором абзаце.
Общий административный акт (algemene maatregel van bestuur), как указано в первом, втором и третьем абзацах, не принимается до истечения четырех недель после того, как проект данного акта был представлен обеим палатам Генеральных штатов, и при условии, что в течение этого срока ни одной из палат или от их имени не было выражено пожелание о том, чтобы предмет, регулируемый проектом данного акта, был урегулирован законом.
Если, по мнению Нашего Министра, действия, указанные в статье 2 или 3 в отношении какого-либо средства, должны быть незамедлительно запрещены и ожидать принятия общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), указанного в первом или втором пункте, не представляется возможным, данное средство может быть определено для этой цели посредством министерского постановления. Наш Министр обеспечивает, чтобы одновременно с принятием этого министерского постановления проект общего административного акта с тем же содержанием был представлен на рассмотрение Совета министров. Министерство постановление остается в силе, за исключением случаев его досрочной отмены, до момента вступления в силу общего административного акта, которым определяется соответствующее средство, но не позднее чем через год после вступления в силу данного постановления.
Bij algemene maatregel van bestuur worden aan de bij deze wet behorende lijst I of lijst II middelen toegevoegd indien deze onder de werking van het Enkelvoudig Verdrag of het Psychotrope Stoffen Verdrag worden gebracht of uit hoofde van de uit het Kaderbesluit 2004/757/JBZ of het Besluit 2005/387/JBZ voortvloeiende verplichting onder de werking van deze wet dienen te worden gebracht. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen van lijst I of II middelen worden geschrapt indien deze aan de werking van de in de eerste volzin bedoelde verdragen worden onttrokken dan wel indien de in die volzin bedoelde verplichting uit hoofde van het Kaderbesluit 2004/757/JBZ of het Besluit 2005/387/JBZ komt te vervallen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen aan lijst I of lijst II middelen worden toegevoegd indien is gebleken dat deze het bewustzijn van de mens beïnvloeden en bij gebruik door de mens kunnen leiden tot schade aan zijn gezondheid en schade voor de samenleving.
Bij algemene maatregel van bestuur worden middelen die krachtens het tweede lid zijn toegevoegd, van lijst I of lijst II geschrapt indien is gebleken dat zij de in het tweede lid bedoelde eigenschappen niet of niet meer bezitten.
Een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in het eerste, tweede en derde lid, wordt niet vastgesteld dan nadat vier weken zijn verstreken nadat het ontwerp van de maatregel is overgelegd aan de beide Kamers der Staten-Generaal en binnen die termijn niet door of namens een van beide Kamers de wens te kennen wordt gegeven dat het in het ontwerp van de maatregel geregelde onderwerp wordt geregeld bij wet.
Indien naar het oordeel van Onze Minister handelingen als bedoeld in artikel 2 of 3 ten aanzien van een middel onverwijld moeten worden verboden en de totstandkoming van een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in het eerste of tweede lid niet kan worden afgewacht, kan het middel daartoe bij ministeriële regeling worden aangewezen. Onze Minister draagt ervoor zorg dat tegelijk met de vaststelling van deze ministeriële regeling het ontwerp van een algemene maatregel van bestuur met dezelfde inhoud ter beoordeling aan de ministerraad wordt aangeboden. De ministeriële regeling blijft, behoudens eerdere intrekking, van kracht totdat de algemene maatregel van bestuur waarbij het betreffende middel wordt aangewezen in werking treedt, doch uiterlijk tot een jaar na het inwerkingtreden van de regeling.