Статья 18.7
действуетСоблюдение и исполнение · Bestuursrechtelijke handhaving
Надзорный орган, назначенный в соответствии со статьей 18.6, уполномочен входить в жилое помещение без согласия проживающего в нем лица, имея при себе необходимое оборудование, в той мере, в какой данное полномочие было предоставлено ему в решении о назначении.
Полномочие, указанное в первом пункте, предоставляется в решении о назначении только в той мере, в какой этого требует надзор за соблюдением предписания, установленного настоящим законом или на его основании, с учетом интересов, охраняемых данным предписанием.
Een krachtens artikel 18.6 aangewezen toezichthouder is bevoegd met medeneming van de benodigde apparatuur een woning te betreden zonder toestemming van de bewoner, voor zover hem deze bevoegdheid in het besluit tot aanwijzing is toegekend.
De in het eerste lid bedoelde bevoegdheid wordt in een besluit tot aanwijzing alleen toegekend voor zover het toezicht op de naleving van een bij of krachtens deze wet gesteld voorschrift dit vereist, gelet op de door dat voorschrift beschermde belangen.