Статья 18.15a
действуетСоблюдение и исполнение · Bestuursrechtelijke handhaving
Наш Министр сельского хозяйства, рыболовства, продовольственной безопасности и охраны природы вправе наложить административный штраф в случае нарушения правил, определенных общим постановлением управления, установленных на основании статьи 4.3, части второй, подпункта «а» или «b».
Административный штраф составляет не более суммы, установленной для первой категории, предусмотренной в статье 23, часть 4, Уголовного кодекса, за каждое нарушение, совершенное физическим лицом, и не более суммы, установленной для второй категории, предусмотренной в статье 23, часть 4, указанного кодекса, за каждое нарушение, совершенное юридическим лицом или товариществом.
Постановлением общего управления устанавливаются дополнительные правила относительно максимального размера административного штрафа, который может быть наложен за правонарушение или за категории правонарушений.
За правонарушения, указанные в первом абзаце, не может быть наложено административное уголовное предписание на основании статьи 257ba Уголовно-процессуального кодекса.
Onze Minister van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur kan een bestuurlijke boete opleggen bij overtreding van bij algemene maatregel van bestuur aangewezen regels, gesteld op grond van artikel 4.3, tweede lid, onder a of b.
De bestuurlijke boete bedraagt ten hoogste het bedrag dat is bepaald voor de eerste categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht, per overtreding begaan door een natuurlijke persoon, en ten hoogste het bedrag dat is bepaald voor de tweede categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van dat wetboek per overtreding, per overtreding begaan door een rechtspersoon of een vennootschap.
Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld over de maximumhoogte van de bestuurlijke boete die voor een overtreding of voor categorieën van overtredingen kan worden opgelegd.
Voor overtredingen als bedoeld in het eerste lid kan geen bestuurlijke strafbeschikking worden opgelegd op grond van artikel 257ba van het Wetboek van Strafvordering.