Статья 16.92
действуетПроцедуры · Beroep voorkeursrecht
Если в отношении распоряжения о праве преимущественной покупки, вынесенного коллегией бургомистра и олдерменов, подана апелляция, и данное распоряжение утрачивает силу в связи с тем, что в отношении недвижимого имущества вступило в силу распоряжение о праве преимущественной покупки, вынесенное муниципальным советом, то апелляция считается направленной против распоряжения о праве преимущественной покупки, вынесенного муниципальным советом.
Первый абзац применяется соответствующим образом, если жалоба направлена против решения о праве преимущественной покупки, принятого коллегией депутатов (gedeputeerde staten), и данное решение утрачивает силу, поскольку в отношении недвижимого имущества вступило в силу решение о праве преимущественной покупки, принятое провинциальным советом (provinciale staten).
Als beroep aanhangig is tegen een voorkeursrechtbeschikking van het college van burgemeester en wethouders en die beschikking vervalt omdat voor de onroerende zaak een voorkeursrechtbeschikking van de gemeenteraad in werking is getreden, wordt het beroep geacht te zijn gericht tegen de voorkeursrechtbeschikking van de gemeenteraad.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing als het beroep gericht is tegen een voorkeursrechtbeschikking van gedeputeerde staten en die beschikking vervalt omdat voor de onroerende zaak een voorkeursrechtbeschikking van provinciale staten in werking is getreden.