Статья 16.53
действуетПроцедуры · Milieueffectrapportage
При принятии решения, указанного в статье 16.43, часть первая, компетентный орган учитывает все последствия, которые проект, к которому относится данное решение, может иметь для окружающей среды.
Компетентный орган вправе:
к решению, независимо от ограничений, установленных в нормативном правовом акте, на котором основывается данное решение, присоединять предписания, необходимые для защиты окружающей среды, включая предписания относительно мониторинга,
принять решение о невыполнении проекта, если реализация такого проекта может привести к недопустимым последствиям для окружающей среды.
Решение, принимаемое на основании иного законодательного регулирования, при применении его в соответствии со вторым абзацем, считается принятым на основании указанного регулирования.
Bij het nemen van een besluit als bedoeld in artikel 16.43, eerste lid, houdt het bevoegd gezag rekening met alle gevolgen die het project, waarop het besluit betrekking heeft, voor het milieu kan hebben.
Het bevoegd gezag kan:
aan een besluit, ongeacht de beperkingen die in de wettelijke regeling waarop het besluit berust, zijn gesteld, de voorschriften verbinden, die nodig zijn voor het beschermen van het milieu, waaronder voorschriften over monitoring,
beslissen dat het project niet wordt uitgevoerd als het uitvoeren van dat project kan leiden tot ontoelaatbare gevolgen voor het milieu.
Een besluit dat op grond van een andere wettelijke regeling wordt genomen, wordt als toepassing aan het tweede lid wordt gegeven, geacht op grond van die regeling te worden genomen.