Статья 16.37
действуетПроцедуры · Milieueffectrapportage
Во избежание дублирования отчетов об оценке воздействия на окружающую среду:
компетентный орган согласовывает отчет об оценке воздействия на окружающую среду, включая уровень его детализации, с:
степень детализации плана или программы,
стадия процесса принятия решения, на которой находится план или программа,
если план или программа является частью иерархии планов или программ, в частности, с учетом места, которое план или программа занимает в этой иерархии,
может ли компетентный орган воспользоваться:
иные отчеты об оценке воздействия на окружающую среду, если они соответствуют требованиям, установленным в настоящем параграфе или на основании настоящего параграфа,
соответствующая информация о воздействии плана или программы на окружающую среду, полученная на основании регламентов, директив и решений, как указано в статье 288 Договора о функционировании Европейского Союза.
Om overlapping van milieueffectrapporten te voorkomen:
stemt het bevoegd gezag het milieueffectrapport, waaronder het detailniveau daarvan, af op:
de mate van gedetailleerdheid van het plan of programma,
de fase van het besluitvormingsproces waarin het plan of programma zich bevindt,
als het plan of programma deel uitmaakt van een rangorde van plannen of programma’s, in het bijzonder op de plaats die het plan of programma inneemt in die rangorde,
kan het bevoegd gezag gebruikmaken van:
andere milieueffectrapporten als die voldoen aan de bij of krachtens deze paragraaf gestelde eisen,
relevante informatie over de milieueffecten van het plan of programma die op grond van verordeningen, richtlijnen en besluiten als bedoeld in artikel 288 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is verkregen.