Статья 16.135
действуетПроцедуры · Bijzondere procedures voor landinrichting
Договоры аренды земельных участков (pachtovereenkomsten), заключенные на основании настоящего раздела, вступают в силу в момент внесения в публичные реестры акта о перераспределении земель, указанного в статье 16.136. В тот же момент прекращают свое действие договоры аренды земельных участков, вместо которых вступают в силу вышеупомянутые договоры аренды.
Первая часть применяется соответствующим образом к правоотношениям, регулируемым актом, как указано в статье 16.132 или статье 16.134, часть третья.
Pachtovereenkomsten die op grond van deze afdeling tot stand komen, treden in werking op het tijdstip waarop de in artikel 16.136 bedoelde herverkavelingsakte in de openbare registers wordt ingeschreven. Op hetzelfde tijdstip eindigen de pachtovereenkomsten waarvoor de eerstgenoemde pachtovereenkomsten in de plaats treden.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op de rechtsverhoudingen geregeld bij een akte als bedoeld in artikel 16.132 of 16.134, derde lid.