Статья 16.103
действуетПроцедуры · Bekrachtigingsprocedure onteigeningsbeschikking
До момента, когда стороны будут приглашены явиться на судебное заседание, суд может закрыть разбирательство, если продолжение разбирательства не является необходимым ввиду того, что:
заявление является явно недопустимым,
В заявлении должно быть отказано, поскольку постановление об отчуждении имущества (onteigeningsbeschikking) заведомо не может быть утверждено.
В судебном решении, вынесенном после применения первого абзаца, стороны уведомляются о статье 16.104.
Totdat partijen zijn uitgenodigd om op een zitting van de rechtbank te verschijnen, kan de rechtbank het onderzoek sluiten, als voortzetting van het onderzoek niet nodig is, omdat:
het verzoek kennelijk niet-ontvankelijk is,
het verzoek moet worden afgewezen omdat de onteigeningsbeschikking kennelijk niet kan worden bekrachtigd.
In de uitspraak na toepassing van het eerste lid worden partijen gewezen op artikel 16.104.