Статья 10.19
действуетОбязанности по претерпеванию (допущению) · Bij beschikking op te leggen gedoogplichten
Наш Министр образования, культуры и науки может возложить на правообладателя обязанность претерпевания (gedoogplicht) в целях доступа на земельные участки для проведения археологического исследования, осуществления на них измерений или проведения на них раскопок.
Административный орган, на который возложена подготовка или исполнение плана обустройства территории (omgevingsplan) или выдача разрешения на осуществление деятельности, подпадающей под план обустройства территории (omgevingsvergunning), может возложить на правообладателя обязанность по допуску (gedoogplicht), как указано в первом абзаце, в той мере, в какой такое исследование необходимо для подготовки или исполнения плана обустройства территории или разрешения на осуществление деятельности, подпадающей под план обустройства территории.
Статья 10.11, вводная часть и подпункт d, не применяется к решению о наложении обязанности по допущению (gedoogplicht), как это предусмотрено в настоящей статье.
Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap kan aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor het in het belang van een archeologisch onderzoek betreden van terreinen, het daarop verrichten van metingen of het daarin doen van opgravingen.
Het bestuursorgaan dat is belast met de voorbereiding of uitvoering van een omgevingsplan of een omgevingsvergunning voor een omgevingsplanactiviteit kan aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen als bedoeld in het eerste lid, voor zover dat onderzoek dient ter voorbereiding of uitvoering van het omgevingsplan of de omgevingsvergunning.
Artikel 10.11, aanhef en onder d, is niet van toepassing op de beslissing tot het opleggen van een gedoogplicht als bedoeld in dit artikel.