Статья 16
действуетPublieke mediadiensten · Nevenactiviteiten
Доходы от программных бюллетеней вещательной организации могут ежегодно направляться на деятельность ассоциации, как указано в статье 2.136 закона, в сумме, не превышающей размер, необходимый для покрытия возможного убытка соответствующей вещательной организации. При определении финансового результата изменения стоимости материальных внеоборотных активов вследствие переоценки не учитываются. Обычные ежегодные амортизационные отчисления по материальным внеоборотным активам не рассматриваются в качестве переоценки.
Inkomsten uit programmabladen van een omroeporganisatie kunnen jaarlijks tot ten hoogste het bedrag dat nodig is om een eventueel verlies van de desbetreffende omroeporganisatie te dekken, worden besteed aan verenigingsactiviteiten als bedoeld in artikel 2.136 van de wet. Bij de bepaling van het resultaat blijven veranderingen in de waarde van materiële vaste activa als gevolg van herwaarderingen buiten beschouwing. De gebruikelijke jaarlijkse afschrijvingen van de materiële vaste activa worden niet als herwaarderingen aangemerkt.