Статья 47
действуетПрочие положения
Изменение выбранного места жительства, указанного в зарегистрированном документе, последующий выбор места жительства в связи с регистрацией, а также отмена выбранного места жительства подлежат регистрации. Для регистрации изменения, выбора или отмены представляется заявление, подписанное заинтересованным лицом или от его имени, в котором указываются новое и предыдущее выбранное или законное место жительства, а также дата вступления в силу.
Выбранное место жительства, установленное в соответствии со статьей 18, четвертый абзац, настоящего закона или статьями 260, первый абзац, Книги 3 или 252, второй абзац, Книги 6 Гражданского кодекса, независимо от того, было ли оно зарегистрировано вместе с первоначальным документом или в соответствии с первым абзацем, не имеет иных последствий, кроме того, что
поскольку могут быть вручены процессуальные документы (exploit), касающиеся регистрации, в отношении которых был избран адрес для вручения документов;
поскольку предусмотренные законом или на основании закона сообщения и уведомления хранителя и Службы могут быть направлены.
Сообщения и уведомления, предписанные настоящим законом или изданными на его основании нормативными актами, в любом случае направляются по последнему известному Службе месту жительства заинтересованного лица. В случае смерти лица, обладавшего правом на зарегистрированное имущество (registergoed), такие сообщения и уведомления направляются его правопреемникам по последнему известному Службе адресу наследственной массы.
Een verandering van een in een ingeschreven stuk gekozen woonplaats, een alsnog ter zake van een inschrijving gedane keuze van woonplaats en de opheffing van een gekozen woonplaats kunnen worden ingeschreven. Ter inschrijving van de verandering, keuze of opheffing wordt een door of namens de belanghebbende ondertekende verklaring aangeboden die de nieuwe en de vorige gekozen dan wel wettelijke woonplaats vermeldt, alsmede de datum van ingang.
Een krachtens artikel 18, vierde lid, van deze wet of de artikelen 260, eerste lid, van Boek 3 of 252, tweede lid, van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek gekozen woonplaats, heeft, ongeacht of zij met het oorspronkelijke stuk dan wel krachtens het eerste lid is ingeschreven, geen ander gevolg dan dat
daar exploiten kunnen worden uitgebracht die de inschrijving betreffen, ter zake waarvan woonplaats werd gekozen;
daar de door of krachtens de wet voorgeschreven mededelingen en kennisgevingen van de bewaarder en de Dienst kunnen worden gedaan.
Door of krachtens deze wet voorgeschreven mededelingen en kennisgevingen worden in elk geval gedaan aan de laatste bij de Dienst bekende woonplaats van de belanghebbende. In geval van overlijden van een persoon die tot een registergoed gerechtigd was, worden zodanige mededelingen en kennisgevingen aan zijn rechtsopvolgers gedaan aan het laatste bij de Dienst bekende adres van de boedel.