Статья 27a
действуетОбновление регистрации воздушных судов · Ведение записей на основании документов, внесенных в публичные реестры, указанные в статье 8, часть 1, пункт «а», касающихся воздушных судов и прав, которыми обременены данные воздушные суда
Без ущерба для положений статьи 27, для целей регистрации наследственного правопреемства, затрагивающего зарегистрированное имущество, может быть представлен заверенный экземпляр Европейского свидетельства о праве на наследство, как это предусмотрено в статье 62, параграфе 1, Регламента (ЕС) № 650/2012 Европейского парламента и Совета от 4 июля 2012 года, касающегося юрисдикции, применимого права, признания и исполнения решений, принятия и исполнения нотариальных актов по вопросам наследования, а также создания Европейского свидетельства о праве на наследство (Официальный журнал ЕС 2012, L 201), из которого следует факт наследственного правопреемства.
Заверенная копия европейского свидетельства о праве на наследство, упомянутая в первом абзаце, также представляется для регистрации легата, исполнения завещания или назначения управляющего наследственным имуществом, как это предусмотрено статьей 63 регламента, упомянутого в первом абзаце.
Onverminderd artikel 27 kan ter inschrijving van erfopvolgingen die registergoederen betreffen, een gewaarmerkt afschrift van een Europese erfrechtverklaring als bedoeld in artikel 62, eerste lid, van de verordening (EU) nr. 650/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en de aanvaarding en de tenuitvoerlegging van authentieke akten op het gebied van erfopvolging, alsmede betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring (PbEU 2012, L 201), worden aangeboden, waaruit van de erfopvolging blijkt.
Het in het eerste lid bedoelde gewaarmerkte afschrift van een Europese erfrechtverklaring wordt ook aangeboden ter inschrijving van een legaat, executele of de benoeming van een beheerder van de nalatenschap als bedoeld in artikel 63 van de in het eerste lid bedoelde verordening.