Законодательство Нидерландов

Статья 22

действует

Требования в отношении документов, подлежащих внесению в реестр · Algemene vereisten waaraan in te schrijven stukken moeten voldoen

Закон о кадастре · Титул 2 · Раздел 1 · Редакция действует с 2005-09-01

Оригинал
1.

Если подлежащий регистрации факт относится к воздушному судну, внесенному в реестр воздушных судов, упомянутый в статье 92, или к праву, которому подлежит такой объект, то документ, представленный для регистрации, должен содержать:

a.

национальный опознавательный знак и регистрационный знак, предусмотренные статьей 3.2, часть первая, Закона об авиации;

b.

наименование и место жительства изготовителя, а также тип воздушного судна, год и место постройки, серийный номер, если таковой имеется у воздушного судна, с указанием места, где этот номер нанесен, а также количество двигателей, тип, мощность и изготовитель каждого двигателя, равно как и его заводской номер с указанием места, где этот номер нанесен;

c.

максимально допустимая взлетная масса воздушного судна и, если воздушное судно имеет название, его название;

d.

регистрационный номер, под которым была произведена регистрация воздушного судна в публичных реестрах.

2.

Статья 21, часть третья, применяется соответствующим образом.

1.

Indien het in te schrijven feit betrekking heeft op een in de registratie voor luchtvaartuigen, bedoeld in artikel 92, te boek staand luchtvaartuig of op een recht waaraan een zodanige zaak is onderworpen, bevat het ter inschrijving aangeboden stuk:

a.

het nationaliteitskenmerk en het inschrijvingskenmerk, bedoeld in artikel 3.2, eerste lid, van de Wet luchtvaart;

b.

de naam en woonplaats van de fabrikant en het type van het luchtvaartuig, jaar en plaats van de bouw, het serienummer zo het luchtvaartuig dat heeft met vermelding van de plaats waar dit nummer is aangebracht, en het aantal motoren, het type, vermogen en de fabrikant van elke motor, alsmede het fabrieksnummer daarvan met aanduiding van de plaats waar dit nummer is aangebracht;

c.

de maximaal toegelaten startmassa van het luchtvaartuig en, indien het luchtvaartuig een naam voert, de naam ervan;

d.

het nummer waaronder de teboekstelling van het luchtvaartuig in de openbare registers is geschied.

2.

Artikel 21, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.