Статья 66
действуетПредоставление информации · Bijhouding
В случае если заинтересованное лицо, указанное в статье 54, часть первая, подпункт «c», полагает, что имел место факт, предусмотренный статьей 29 или статьей 35 Книги 5 Гражданского кодекса, оно может обратиться в Службу с ходатайством о проведении расследования по данному факту. Решение по ходатайству принимается в течение восьми недель после получения заявления.
В случае удовлетворения заявления Служба уведомляет о намерении провести проверку на месте в соответствии с пунктом 1 статьи 57. Пункт 2 статьи 57 применяется соответствующим образом.
Ingeval een belanghebbende, bedoeld in artikel 54, eerste lid, onder c, meent dat zich een feit heeft voorgedaan, als bedoeld in artikel 29 dan wel in artikel 35 van Boek 5 van het Burgerlijk Wetboek, kan hij de Dienst verzoeken, daarnaar een onderzoek in te stellen. Binnen acht weken na ontvangst van de aanvraag wordt de beslissing op het verzoek genomen.
In geval van toewijzing van het verzoek wordt door de Dienst van het voornemen tot het houden van een onderzoek ter plaatse mededeling gedaan overeenkomstig artikel 57, eerste lid. Artikel 57, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.