Статья 57
действуетBijwerking van de basisregistratie kadaster · Bijhouding
Если для целей ведения учета необходимо проведение измерений, Служба уведомляет о своем намерении лиц, которые согласно имеющимся у Службы данным являются собственниками, обладателями ограниченных вещных прав, за исключением, однако, залогодержателей и лиц, обладающих правами на сервитуты, если таковые имеются, или иным образом являются заинтересованными лицами в ведении учета. Уведомление в любом случае содержит указание дня и часа, в которые будет произведено обозначение границ, являющееся основанием для проведения измерений.
Наш Министр устанавливает правила относительно порядка, в котором осуществляется уведомление, упомянутое в предыдущем абзаце.
Заинтересованные лица, указанные в первом пункте, предоставляют сведения, необходимые данному должностному лицу для ведения учета, при необходимости — путем указания на месте, если это требуется по усмотрению должностного лица, ответственного за проведение измерений. Посредством или на основании общего административного предписания устанавливаются правила ведения учета для случаев, когда одно или несколько заинтересованных лиц не предоставляют сведения, необходимые для ведения учета, либо предоставляют противоречащие друг другу сведения.
Должностное лицо составляет отчет о своих выводах, который также содержит данные, полученные в результате измерения.
Ведение учета осуществляется в том числе на основании отчета о результатах проверки, если были применены положения первой–четвертой частей.
При предъявлении доказательства об опубликовании, указанного в статье 58, части первой, заинтересованным лицам в соответствующем офисе Службы бесплатно предоставляются дополнительные сведения о результатах измерения, если были применены положения частей первой–четвертой. Наш Министр устанавливает дополнительные правила относительно порядка предоставления этих сведений.
Indien een meting noodzakelijk is ten behoeve van de bijhouding, doet de Dienst van het voornemen daartoe mededeling aan de personen die volgens de bij de Dienst bekende gegevens als eigenaar, beperkt gerechtigde, met uitzondering van evenwel de hypotheekhouders en de rechthebbenden op erfdienstbaarheden zo die er zijn, of anderszins bij de bijhouding belanghebbenden zijn. De mededeling houdt in elk geval in de dag en het uur waarop de aanwijzing die de grondslag vormt voor de meting, zal plaatsvinden.
Onze Minister stelt regelen vast omtrent de wijze waarop de in het vorige lid bedoelde mededeling wordt gedaan.
De in het eerste lid bedoelde belanghebbenden verschaffen, indien naar het oordeel van de met de meting belaste ambtenaar nodig door aanwijzing ter plaatse, de door deze ambtenaar voor de bijhouding benodigde inlichtingen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regelen gesteld omtrent de bijhouding voor de gevallen waarin één of meer belanghebbenden niet de voor de bijhouding benodigde inlichtingen of onderling tegenstrijdige inlichtingen verschaffen.
De ambtenaar maakt een relaas van zijn bevindingen, dat mede de door de meting verkregen gegevens bevat.
De bijhouding vindt plaats mede op grondslag van het relaas van bevindingen indien het eerste-vierde lid toepassing heeft gevonden.
Op vertoon van een bewijs van de in artikel 58, eerste lid, bedoelde bekendmaking worden aan belanghebbenden op het desbetreffende kantoor van de Dienst kosteloos nadere inlichtingen omtrent de uitkomsten van de meting verschaft, indien het eerste-vierde lid toepassing heeft gevonden. Onze Minister stelt nadere regelen vast omtrent de wijze waarop deze inlichtingen worden verschaft.