Законодательство Нидерландов

Статья 58

действует

Актуализация данных базового кадастрового реестра · Ведение учета · § Ведение учета на основании внесенных в публичные реестры, указанные в статье 8, часть 1, пункт «а», документов, касающихся недвижимого имущества и прав, которыми обременены такие объекты, за исключением нотариальных актов о возобновлении регистрации.

Закон о кадастре · Титул 1 · Раздел 2 · § 1 · Редакция действует с 2008-01-01

Оригинал
1.

В случае если ведение учета, к которому дает основание зарегистрированный документ, в отношении сохраненного земельного участка или вновь сформированного земельного участка завершено и привело к изменению или дополнению содержащихся в базовой регистрации кадастра сведений, касающихся собственников или обладателей ограниченных вещных прав, кадастрового обозначения либо размера недвижимого имущества, к которому относится зарегистрированный факт, результат такого ведения учета доводится до сведения заинтересованных лиц путем направления или вручения. В отношении лица, имеющего право на сервитут, положения первого предложения применяются лишь постольку, поскольку принято постановление руководства Службы, как указано в статье 48, части третьей.

2.

Направление, предусмотренное в первом абзаце, осуществляется в один и тот же день.

3.

Если в случае, предусмотренном в первом абзаце, зарегистрированным документом является акт о распределении земель, как указано в статьях 89, часть первая, Закона о реконструкции Мидден-Делфланд (Stb. 1977, 233), 95, часть первая, Закона о переустройстве Восточного Гронингена и Гронингенско-Дрентских торфяников (Stb. 1977, 694) и 207, часть первая, Закона о землеустройстве (Stb. 1985, 299), либо акт об обмене, как указано в статье 81, часть первая, Закона об обустройстве сельских территорий, или акт об обмене, как указано в статье 90, часть первая, Закона о реконструкции зон концентрации, положения предыдущих абзацев не применяются.

1.

Ingeval de bijhouding waartoe een ingeschreven stuk aanleiding geeft, met betrekking tot een gehandhaafd perceel dan wel een nieuw gevormd perceel is voltooid en heeft geleid tot wijziging of aanvulling van de in de basisregistratie kadaster vermeld staande gegevens betreffende de eigenaars of beperkt gerechtigden, de kadastrale aanduiding dan wel de grootte van de onroerende zaak waarop het ingeschreven feit betrekking heeft, wordt het resultaat van die bijhouding aan belanghebbenden door toezending of uitreiking bekendgemaakt. Met betrekking tot een rechthebbende op een erfdienstbaarheid vindt het bepaalde in de eerste zin slechts toepassing, voor zover een regeling van het bestuur van de Dienst als bedoeld in artikel 48, derde lid, is vastgesteld.

2.

De verzending ingevolge het eerste lid vindt op één en dezelfde dag plaats.

3.

Indien in een geval, als bedoeld in het eerste lid, het ingeschreven stuk is een akte van toedeling, als bedoeld in de artikelen 89, eerste lid, van de Reconstructiewet Midden-Delfland ( Stb. 1977, 233), 95, eerste lid, van de Herinrichtingswet Oost-Groningen en de Gronings-Drentse Veenkoloniën (Stb. 1977, 694) en 207, eerste lid, van de Landinrichtingswet (Stb. 1985, 299), of een ruilakte als bedoeld in artikel 81, eerste lid, van de Wet inrichting landelijk gebied, of een ruilakte als bedoeld in artikel 90, eerste lid, van de Reconstructiewet concentratiegebieden vindt het bepaalde in de vorige leden geen toepassing.