Статья 7
действуетРебенок подлежит регистрации немедленно после рождения и имеет с момента рождения право на имя, право на приобретение гражданства и, в той мере, в какой это возможно, право знать своих родителей и право на их попечение.
Государства-участники обеспечивают реализацию этих прав в соответствии со своим национальным законодательством и своими обязательствами согласно соответствующим международным актам в этой области, в частности, если в противном случае ребенок не имел бы гражданства.
Het kind wordt onmiddellijk na de geboorte ingeschreven en heeft vanaf de geboorte het recht op een naam, het recht een nationaliteit te verwerven en, voor zover mogelijk, het recht zijn of haar ouders te kennen, en door hen te worden verzorgd.
De Staten die partij zijn, waarborgen de verwezenlijking van deze rechten in overeenstemming met hun nationale recht en hun verplichtingen krachtens de desbetreffende internationale akten op dit gebied, in het bijzonder wanneer het kind anders staatloos zou zijn.