Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Конвенція ООН про права дитини · Редакція діє з 1995-03-08

Оригінал
1.

Дитина реєструється негайно після народження і має з моменту народження право на ім'я, право на набуття громадянства та, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їхнє піклування.

2.

Держави-учасниці забезпечують реалізацію цих прав відповідно до свого національного права та своїх зобов'язань згідно з відповідними міжнародними актами у цій сфері, зокрема, якщо в іншому випадку дитина була б особою без громадянства.

1.

Het kind wordt onmiddellijk na de geboorte ingeschreven en heeft vanaf de geboorte het recht op een naam, het recht een nationaliteit te verwerven en, voor zover mogelijk, het recht zijn of haar ouders te kennen, en door hen te worden verzorgd.

2.

De Staten die partij zijn, waarborgen de verwezenlijking van deze rechten in overeenstemming met hun nationale recht en hun verplichtingen krachtens de desbetreffende internationale akten op dit gebied, in het bijzonder wanneer het kind anders staatloos zou zijn.