Статья 32
действуетГосударства-участники признают право ребенка на защиту от экономической эксплуатации и от выполнения любой работы, которая по всей вероятности может представлять опасность или препятствовать воспитанию ребенка, либо наносить ущерб его здоровью или физическому, умственному, интеллектуальному, нравственному или социальному развитию.
Государства-участники принимают законодательные, административные, социальные и просветительские меры в целях обеспечения применения настоящей статьи. С этой целью и принимая во внимание соответствующие положения других международных актов, Государства-участники обязуются, в частности:
установить минимальный возраст или минимальные возрасты для допуска к оплачиваемой работе;
установить предписания для надлежащего регулирования рабочего времени и условий труда;
предписать соответствующие наказания или иные меры для обеспечения эффективного исполнения настоящей статьи.
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind te worden beschermd tegen economische exploitatie en tegen het verrichten van werk dat naar alle waarschijnlijkheid gevaarlijk is of de opvoeding van het kind zal hinderen, of schadelijk zal zijn voor de gezondheid of de lichamelijke, geestelijke, intellectuele, zedelijke of maatschappelijke ontwikkeling van het kind.
De Staten die partij zijn, nemen wettelijke, bestuurlijke en sociale maatregelen en maatregelen op onderwijsterrein om de toepassing van dit artikel te waarborgen. Hiertoe, en de desbetreffende bepalingen van andere internationale akten in acht nemend, verbinden de Staten die partij zijn zich er in het bijzonder toe:
een minimumleeftijd of minimumleeftijden voor toelating tot betaald werk voor te schrijven;
voorschriften te geven voor een passende regeling van werktijden en arbeidsvoorwaarden;
passende straffen of andere maatregelen voor te schrijven ter waarborging van de daadwerkelijke uitvoering van dit artikel.