Статья 13
действуетРебенок имеет право на свободу выражения мнения; данное право включает в себя свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода, независимо от государственных границ, в устной, письменной или печатной форме, в форме произведений искусства или с помощью других средств массовой информации по его или ее выбору.
Осуществление этого права может быть связано с определенными ограничениями, но только с теми ограничениями, которые предусмотрены законом и которые необходимы:
для соблюдения прав или доброго имени других лиц; или
в целях защиты национальной безопасности или общественного порядка, охраны здоровья населения или добрых нравов.
Het kind heeft het recht op vrijheid van meningsuiting; dit recht omvat mede de vrijheid inlichtingen en denkbeelden van welke aard ook te vergaren, te ontvangen en door te geven, ongeacht landsgrenzen, hetzij mondeling, hetzij in geschreven of gedrukte vorm, in de vorm van kunst, of met behulp van andere media naar zijn of haar keuze.
De uitoefening van dit recht kan aan bepaalde beperkingen worden gebonden, doch alleen aan de beperkingen die bij de wet zijn voorzien en die nodig zijn:
voor de eerbiediging van de rechten of de goede naam van anderen; of
ter bescherming van de nationale veiligheid of van de openbare orde, de volksgezondheid of de goede zeden.