Article 13
in forceThe child has the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his or her choice.
The exercise of this right may be subject to certain restrictions, but only to such restrictions as are provided for by law and are necessary:
for the protection of the rights or reputations of others; or
for the protection of national security or public order, public health or morals.
Het kind heeft het recht op vrijheid van meningsuiting; dit recht omvat mede de vrijheid inlichtingen en denkbeelden van welke aard ook te vergaren, te ontvangen en door te geven, ongeacht landsgrenzen, hetzij mondeling, hetzij in geschreven of gedrukte vorm, in de vorm van kunst, of met behulp van andere media naar zijn of haar keuze.
De uitoefening van dit recht kan aan bepaalde beperkingen worden gebonden, doch alleen aan de beperkingen die bij de wet zijn voorzien en die nodig zijn:
voor de eerbiediging van de rechten of de goede naam van anderen; of
ter bescherming van de nationale veiligheid of van de openbare orde, de volksgezondheid of de goede zeden.