Статья 52
действуетНезависимо от уведомлений, сделанных в соответствии с пунктом 5 статьи 48, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций уведомляет все Государства, указанные в пункте 1 той же статьи, о следующем:
подписания, ратификации и присоединения в соответствии со статьей 48;
дата вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии со статьей 49 и дата вступления в силу любых поправок в соответствии со статьей 51.
Ongeacht de krachtens artikel 48, lid 5, gedane kennisgevingen, stelt de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties alle in het eerste lid van hetzelfde artikel bedoelde Staten van het volgende in kennis:
ondertekeningen, bekrachtigingen en toetredingen krachtens artikel 48;
de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag krachtens artikel 49 en de datum van het van kracht worden van eventuele wijzigingen krachtens artikel 51.