Статья 10
действуетВсе лица, лишенные свободы, должны пользоваться гуманным обращением и уважением достоинства, присущего человеческой личности.
Подозреваемые и обвиняемые, за исключением чрезвычайных обстоятельств, должны содержаться отдельно от осужденных и имеют право на обращение, соответствующее их статусу лиц, не являющихся осужденными.
Несовершеннолетние подозреваемые должны содержаться отдельно от взрослых и в кратчайшие сроки быть предстать перед судьей.
Система тюремного заключения должна обеспечивать такое обращение с заключенными, которое в первую очередь направлено на перевоспитание и социальную реадаптацию (reclassering). Несовершеннолетние правонарушители должны содержаться отдельно от взрослых, и обращение с ними должно соответствовать их возрасту и правовому статусу.
Allen die van hun vrijheid zijn beroofd dienen te worden behandeld met menselijkheid en met eerbied voor de waardigheid, inherent aan de menselijke persoon.
Verdachten dienen, uitzonderlijke omstandigheden buiten beschouwing gelaten, gescheiden te worden gehouden van veroordeelden en dienen aanspraak te kunnen maken op een afzonderlijke behandeling overeenkomend met hun staat van niet veroordeelde persoon.
Jeugdige verdachten dienen gescheiden te worden gehouden van volwassenen en zo spoedig mogelijk voor de rechter te worden geleid.
Het gevangenisstelsel dient te voorzien in een behandeling van gevangenen die in de eerste plaats is gericht op heropvoeding en reclassering. Jeugdige overtreders dienen gescheiden te worden gehouden van volwassenen en behandeld te worden in overeenstemming met hun leeftijd en wettelijke staat.