Статья 6
действуетAlgemene bepalingen
Положения настоящего закона распространяются не только на государственные налоги, но и на связанные с ними дополнительные сборы (opcenten), проценты и издержки.
Под дополнительными начислениями (opcenten) понимаются не только те, которые взимаются в пользу государственных органов, но и те, которые взимаются в пользу иных публично-правовых образований, за исключением островов БЕС.
De bepalingen van deze wet strekken zich niet alleen uit tot de rijksbelastingen, maar ook tot de daarmee samenhangende opcenten, de renten en de kosten.
Onder opcenten worden verstaan niet alleen die welke ten behoeve van de rijksoverheid, doch ook die welke ten behoeve van andere openbare lichamen met uitzondering van de BES eilanden worden geheven.