Законодательство Нидерландов

Статья 28

действует

ЕВРОПЕЙСКАЯ ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА КАК ЧАСТЬ ИМУЩЕСТВА

Европейская патентная конвенция (ЕПК) · Глава IV · Редакция действует с 2007-12-13

Оригинал
1.

Совет управляющих может, как только число Договаривающихся государств достигнет не менее восьми, учредить Президиум, состоящий из пяти его членов.

2.

Председатель и заместитель председателя Совета управляющих являются членами Президиума по должности; три других члена избираются Советом управляющих.

3.

Члены, избранные Советом управляющих, занимают свои должности в течение трехлетнего периода. Они не подлежат переизбранию.

4.

Президиум выполняет задачи, которыми он наделяется Советом управляющих в соответствии с Регламентом.

1.

De Raad van Bestuur kan, zodra het aantal Verdragsluitende Staten ten minste acht bedraagt, een Presidium instellen bestaande uit vijf van zijn leden.

2.

De Voorzitter en de Vicevoorzitter van de Raad van Bestuur zijn ambtshalve lid van het Presidium; de drie andere leden worden door de Raad van Bestuur gekozen.

3.

De door de Raad van Bestuur gekozen leden hebben zitting voor een periode van drie jaar. Zij zijn niet herkiesbaar.

4.

Het Presidium voert de taken uit waarmee het door de Raad van Bestuur overeenkomstig het Reglement van Orde wordt belast.