Статья 21
действуетЗапрещается проводить научные исследования с плодом, включая научные исследования с тканями, поддерживающими беременность, без письменного согласия беременной женщины. Если она является несовершеннолетней и еще не достигла шестнадцатилетнего возраста, также требуется письменное согласие лиц, осуществляющих над ней родительскую власть (gezag).
Если беременная женщина не способна к разумной оценке своих интересов в данном вопросе, согласие может быть дано лицами, осуществляющими над ней родительскую власть, либо, если она является совершеннолетней, ее законным представителем или, при его отсутствии, ее супругом (echtgenoot), зарегистрированным партнером (geregistreerd partnerschap) или иным спутником жизни.
Прежде чем будет запрошено согласие, лицо, проводящее научное исследование, обеспечивает, чтобы лица, чье согласие требуется, были в письменной форме проинформированы о:
цель, характер и продолжительность исследования;
риски, которые исследование может повлечь для здоровья беременной женщины и плода;
риски, которые может повлечь за собой досрочное прекращение исследования для здоровья беременной женщины и плода, и
обременения, которые исследование может повлечь для беременной женщины и плода.
Положения пунктов 3 и 4 статьи 17 применяются соответствующим образом.
Беременная женщина или, если она в соответствии с настоящей статьей не правомочна давать согласие, лицо, которое правомочно действовать в этом качестве вместо нее, может отозвать согласие в любое время без указания причин. Она не обязана возмещать убытки в связи с таким отзывом.
Het is verboden wetenschappelijk onderzoek met een foetus daaronder begrepen wetenschappelijk onderzoek met zwangerschapsondersteunende weefsels te verrichten zonder schriftelijke toestemming van de zwangere vrouw. Indien zij minderjarig is en de leeftijd van zestien jaar nog niet heeft bereikt, is mede schriftelijke toestemming vereist van degenen die het gezag over haar uitoefenen.
Indien de zwangere vrouw niet in staat is tot een redelijke waardering van haar belangen ter zake, kan de toestemming worden gegeven door degenen die het gezag over haar uitoefenen dan wel, indien zij meerderjarig is, door haar wettelijke vertegenwoordiger of, indien deze ontbreekt, door haar echtgenoot, geregistreerde partner of andere levensgezel.
Alvorens toestemming wordt gevraagd, draagt degene die het wetenschappelijk onderzoek uitvoert er zorg voor dat de personen van wie toestemming is vereist, schriftelijk worden ingelicht over:
het doel, de aard en de duur van het onderzoek;
de risico's die het onderzoek voor de gezondheid van de zwangere vrouw en de foetus met zich kan brengen;
de risico's die het tussentijds beëindigen van het onderzoek voor de gezondheid van de zwangere vrouw en de foetus met zich kan brengen en
de bezwaren die het onderzoek voor de zwangere vrouw en de foetus met zich kan brengen.
Het derde en vierde lid van artikel 17 zijn van overeenkomstige toepassing.
De zwangere vrouw dan wel, indien deze ingevolge dit artikel niet bevoegd is tot het geven van toestemming, degene die daartoe in haar plaats bevoegd is, kan de toestemming te allen tijde, zonder opgaaf van redenen, intrekken. Zij is ter zake van de intrekking geen schadevergoeding verschuldigd.