Законодательство Нидерландов

Статья 1679

действует

О простом товариществе (maatschap) · Об обязательствах участников (vennooten) в отношении третьих лиц

Гражданский кодекс — Книга 7A (особые договоры, продолжение) · Титул 9 · Раздел 3 · Редакция действует с 1993-09-01

Оригинал

Товарищи не отвечают каждый в полном объеме по долгам товарищества (maatschap); и один из товарищей не может связывать обязательствами остальных, если они не предоставили ему на это полномочий.

De vennooten zijn niet ieder voor het geheel voor de schulden der maatschap verbonden; en een der vennooten kan de overige niet verbinden, indien deze hem daartoe geene volmagt gegeven hebben.