Статья 7:264
действуетНаем (аренда) · Аренда жилого помещения
Любое условие, установленное в связи с заключением договора аренды жилого помещения, не касающееся арендной платы, является ничтожным в той мере, в какой в нем согласована необоснованная выгода в пользу одной из сторон.
Любое условие, установленное в связи с заключением такого договора аренды, является ничтожным в той мере, в какой в нем согласована какая-либо необоснованная выгода со стороны третьего лица или в отношении третьего лица.
Elk in verband met de totstandkoming van een huurovereenkomst betreffende woonruimte gemaakt beding, niet de huurprijs betreffende, voorzover daarbij ten behoeve van een der partijen een niet redelijk voordeel wordt overeengekomen, is nietig.
Elk in verband met de totstandkoming van een zodanige huurovereenkomst gemaakt beding, voorzover daarbij door of tegenover een derde enig niet redelijk voordeel wordt overeengekomen, is nietig.