Законодательство Нидерландов

Статья 7:860

действует

Поручительство (borgtocht) · Поручительство, принятое вне рамок осуществления профессии или предпринимательской деятельности

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 14 · Раздел 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Поручитель не является обязанным в той мере, в какой в отношении его обязательства действуют более обременительные условия, чем те, на которых обязан главный должник, за исключением того, что касается способа, которым в отношении поручителя могут быть представлены доказательства существования и объема обязательства главного должника.

De borg is niet gebonden, voor zover voor zijn verbintenis meer bezwarende voorwaarden zouden gelden dan die waaronder de hoofdschuldenaar gebonden is, behoudens voor zover het betreft de wijze waarop tegenover de borg het bewijs van bestaan en omvang van de verbintenis van de hoofdschuldenaar geleverd kan worden.