Законодательство Нидерландов

Статья 5:83

действует

Erfdienstbaarheden

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 6 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Если к моменту, когда господствующий и служащий земельные участки переходят в собственность одного лица, третье лицо пользуется одним из этих участков на основании договора аренды, договора имущественного найма или иного личного права, сервитут прекращается вследствие совпадения прав в одном лице лишь по истечении срока действия этого права пользования.

Indien op het tijdstip waarop het heersende en het dienende erf één eigenaar verkrijgen, een derde een der erven in huur of pacht of uit hoofde van een ander persoonlijk recht in gebruik heeft, gaat de erfdienstbaarheid pas door vermenging teniet bij het einde van dit gebruiksrecht.