Законодательство Нидерландов

Статья 5:82

действует

Сервитуты

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 6 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Если собственник господствующего земельного участка желает отказаться от своего права в силу обременяющих условий и обязательств, связанных с сервитутом, за свой счет, собственник служащего земельного участка обязан содействовать этому.

2.

В акте об установлении права может быть предусмотрено иное на первые двадцать лет.

1.

Indien de eigenaar van het heersende erf uit hoofde van de aan de erfdienstbaarheid verbonden lasten en verplichtingen op zijn kosten afstand van zijn recht wil doen, is de eigenaar van het dienende erf gehouden hieraan mede te werken.

2.

In de akte van vestiging kan voor de eerste twintig jaren anders worden bepaald.