Статья 3:220
действуетУзуфрукт (vruchtgebruik)
Обычные расходы и ремонтные работы несет и выполняет узуфруктуарий. Узуфруктуарий обязан при необходимости проведения капитального ремонта уведомить собственника (hoofdgerechtigde) о такой необходимости и предоставить ему возможность для выполнения данных ремонтных работ. Собственник не обязан выполнять какие-либо ремонтные работы.
Тем не менее, главный правообладатель, которому вследствие ограничения в пользовании узуфруктуария причитается часть плодов, обязан пропорционально участвовать в несении обременений и расходов, которые согласно предыдущему пункту возлагаются на узуфруктуария.
Gewone lasten en herstellingen worden door de vruchtgebruiker gedragen en verricht. De vruchtgebruiker is verplicht, wanneer buitengewone herstellingen nodig zijn, aan de hoofdgerechtigde van deze noodzakelijkheid kennis te geven en hem gelegenheid te verschaffen tot het doen van deze herstellingen. De hoofdgerechtigde is niet tot het doen van enige herstelling verplicht.
Nochtans is een hoofdgerechtigde, aan wie tengevolge van een beperking in het genot van de vruchtgebruiker een deel van de vruchten toekomt, verplicht naar evenredigheid bij te dragen in de lasten en kosten, die volgens het voorgaande lid ten laste van de vruchtgebruiker komen.