Статья 3:191
действуетОбщность · Некоторые особые общности имущества
Если из правоотношений между участниками не вытекает иное, каждый из участников вправе распоряжаться своей долей в общем имуществе в целом, и его кредиторы могут обратить взыскание на такую долю.
Если из правоотношений между сособственниками вытекает, что они не правомочны распоряжаться своей долей без согласия всех остальных сособственников, пункты 3 и 4 статьи 168 применяются по аналогии.
Tenzij uit de rechtsverhouding tussen de deelgenoten anders voortvloeit, kan ieder der deelgenoten over zijn aandeel in de gehele gemeenschap beschikken en kunnen zijn schuldeisers een zodanig aandeel uitwinnen.
Indien uit de rechtsverhouding tussen de deelgenoten voortvloeit dat zij niet, tenzij met aller toestemming bevoegd zijn over hun aandeel te beschikken, zijn de leden 3 en 4 van artikel 168 van overeenkomstige toepassing.