Статья 3:40
действуетЮридические действия
Юридическая сделка, которая по своему содержанию или направленности противоречит добрым нравам или публичному порядку, ничтожна.
Противоречие императивному положению закона влечет ничтожность юридически значимого действия, однако, если положение направлено исключительно на защиту одной из сторон многостороннего юридически значимого действия, оно влечет лишь оспоримость, и все это постольку, поскольку из цели данного положения не вытекает иное.
Предыдущий пункт не распространяется на положения закона, не имеющие целью оспаривание действительности противоречащих им юридических действий.
Een rechtshandeling die door inhoud of strekking in strijd is met de goede zeden of de openbare orde, is nietig.
Strijd met een dwingende wetsbepaling leidt tot nietigheid van de rechtshandeling, doch, indien de bepaling uitsluitend strekt ter bescherming van één der partijen bij een meerzijdige rechtshandeling, slechts tot vernietigbaarheid, een en ander voor zover niet uit de strekking van de bepaling anders voortvloeit.
Het vorige lid heeft geen betrekking op wetsbepalingen die niet de strekking hebben de geldigheid van daarmede strijdige rechtshandelingen aan te tasten.