Законодательство Нидерландов

Статья 3:316

действует

Исковые требования

Гражданский кодекс — Книга 3 (имущественное право, общая часть) · Титул 11 · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

Исковая давность прерывается предъявлением иска, а также любым иным процессуальным действием со стороны управомоченного лица, совершенным в надлежащей форме.

2.

Если предъявленное требование не приводит к его удовлетворению, то исковая давность считается прерванной лишь в том случае, если в течение шести месяцев после того, как процесс завершился вступлением судебного решения в законную силу или иным способом, предъявляется новое требование, которое впоследствии приводит к его удовлетворению. Если акт судебного преследования (daad van rechtsvervolging) отзывается, он не прерывает исковую давность.

3.

Исковая давность прерывается также совершением действия, направленного на получение обязательного заключения (bindend advies), при условии, что о данном действии в кратчайшие сроки было сообщено другой стороне и оно привело к получению обязательного заключения. Если последнее не имеет места, то соответствующее применение находит предыдущий пункт.

4.

Течение срока исковой давности также прерывается предъявленным требованием, которое не привело к удовлетворению иска, если:

a).

третейский суд признал себя некомпетентным на основании пункта 5 статьи 1052 Гражданского процессуального кодекса (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), и данное решение вступило в законную силу; или

b).

суд признал себя некомпетентным на основании пункта 1 статьи 1022, статей 1067 или 1074d Гражданского процессуального кодекса, и данное решение вступило в законную силу.

1.

De verjaring van een rechtsvordering wordt gestuit door het instellen van een eis, alsmede door iedere andere daad van rechtsvervolging van de zijde van de gerechtigde, die in de vereiste vorm geschiedt.

2.

Leidt een ingestelde eis niet tot toewijzing, dan is de verjaring slechts gestuit, indien binnen zes maanden, nadat het geding door het in kracht van gewijsde gaan van een uitspraak of op andere wijze is geëindigd, een nieuwe eis wordt ingesteld en deze alsnog tot toewijzing leidt. Wordt een daad van rechtsvervolging ingetrokken, dan stuit zij de verjaring niet.

3.

De verjaring van een rechtsvordering wordt ook gestuit door een handeling, strekkende tot verkrijging van een bindend advies, mits van die handeling met bekwame spoed mededeling wordt gedaan aan de wederpartij en zij tot verkrijging van een bindend advies leidt. Is dit laatste niet het geval, dan is het vorige lid van overeenkomstige toepassing.

4.

De verjaring van een rechtsvordering wordt ook gestuit door een ingestelde eis die niet tot toewijzing leidt, indien:

a).

het scheidsgerecht zich onbevoegd heeft verklaard op grond van artikel 1052, vijfde lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering en die uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan; of

b).

de rechter zich onbevoegd heeft verklaard op grond van artikel 1022, eerste lid, 1067 of 1074d van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering en die uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan.