Статья 10:101
действуетПроисхождение · Признание вынесенных за рубежом судебных решений и юридических фактов
Подпункты «b» и «c» пункта 1, а также пункты 2 и 3 статьи 100 настоящей Книги применяются соответствующим образом к возникшим за границей юридическим фактам или юридическим действиям, посредством которых установлены или изменены семейно-правовые отношения, которые зафиксированы в акте, составленном компетентным органом в соответствии с местными предписаниями.
Основание для отказа, предусмотренное подпунктом «c» пункта 1 статьи 100 настоящей Книги, в отношении признания в любом случае имеет место
если таковое совершено гражданином Нидерландов, который по нидерландскому праву не был бы вправе признать ребенка;
если в отношении согласия матери или ребенка не соблюдены требования права, подлежащего применению в соответствии с пунктом 3 статьи 95 настоящей Книги, или
если акт явно относится к мнимому действию.
Предыдущие пункты не затрагивают применение Соглашения, указанного в пункте 1 статьи 98 настоящей Книги.
Artikel 100 leden 1, onder b en c, 2 en 3 van dit Boek is van overeenkomstige toepassing op buitenslands tot stand gekomen rechtsfeiten of rechtshandelingen waarbij familierechtelijke betrekkingen zijn vastgesteld of gewijzigd, welke zijn neergelegd in een door een bevoegde instantie overeenkomstig de plaatselijke voorschriften opgemaakte akte.
De weigeringsgrond, bedoeld in artikel 100 lid 1, onderdeel c, van dit Boek doet zich met betrekking tot de erkenning in elk geval voor
indien deze is verricht door een Nederlander die naar Nederlands recht niet bevoegd zou zijn het kind te erkennen;
indien, wat de toestemming van de moeder of het kind betreft, niet is voldaan aan de vereisten van het recht dat ingevolge artikel 95 lid 3, van dit Boek toepasselijk is, of
indien de akte kennelijk op een schijnhandeling betrekking heeft.
De voorgaande leden laten de toepassing van de in artikel 98 lid 1, van dit Boek genoemde Overeenkomst onverlet.