Законодательство Нидерландов

Статья 10:30

действует

Брак · Заключение и признание действительности браков

Гражданский кодекс — Книга 10 (международное частное право) · Титул 3 · Раздел 1 · Редакция действует с 2012-01-01

Оригинал

Что касается формы, брак в Нидерландах может быть заключен только в присутствии должностного лица органа записи актов гражданского состояния с соблюдением нидерландского права, за исключением полномочий иностранных дипломатических и консульских должностных лиц участвовать, в соответствии с предписаниями права представляемого ими государства, в заключении браков, если ни одна из сторон не обладает исключительно или в том числе нидерландским гражданством.

Wat de vorm betreft kan een huwelijk in Nederland slechts worden voltrokken ten overstaan van de ambtenaar van de burgerlijke stand met inachtneming van het Nederlandse recht, behoudens de bevoegdheid van buitenlandse diplomatieke en consulaire ambtenaren om, in overeenstemming met de voorschriften van het recht van de door hen vertegenwoordigde staat, aan de voltrekking van huwelijken mede te werken indien geen der partijen uitsluitend of mede de Nederlandse nationaliteit bezit.