Статья 1:457
действуетМенторство в интересах совершеннолетних (mentorschap)
Юридически значимое действие, совершенное в нарушение статьи 453 настоящей книги, является оспоримым в соответствии с пунктами 2 и 3.
Если юридически значимое действие совершено лицом, в отношении которого установлена опека (mentorschap), или направлено к нему, ссылка на оспоримость может быть сделана только в отношении лица, которое знало или должно было знать об установлении опеки; в отношении такого лица предполагается, что лицо, находящееся под опекой, было недееспособным.
Если юридическая сделка совершена ментором (mentor) или направлена ему, ссылка на оспоримость может быть сделана только в отношении лица, которое знало или должно было знать об отсутствии полномочий у ментора.
Een rechtshandeling verricht in strijd met artikel 453 van dit boek is overeenkomstig het tweede en derde lid vernietigbaar.
Indien de rechtshandeling is verricht door of gericht tot de betrokkene, kan een beroep op de vernietigbaarheid slechts worden gedaan jegens een persoon die het mentorschap kende of had behoren te kennen; jegens een zodanige persoon wordt de betrokkene vermoed onbevoegd te zijn geweest.
Indien de rechtshandeling is verricht door of gericht tot de mentor, kan een beroep op de vernietigbaarheid slechts worden gedaan jegens een persoon die de onbevoegdheid van de mentor kende of had behoren te kennen.