Статья 1:408
действуетСодержание (алименты) · Расходы на уход и воспитание несовершеннолетних детей и детей супруга
Выплата в целях обеспечения расходов на уход и воспитание или в целях обеспечения расходов на содержание и обучение, размер которой установлен в судебном решении, включая решение на основании пункта «c» части первой статьи 822 Гражданского процессуального кодекса, выплачивается в интересах несовершеннолетнего родителю, осуществляющему уход за ребенком и его воспитание, или опекуну, либо, соответственно, совершеннолетнему лицу.
По заявлению управомоченного лица, указанного в пункте 1, лица, обязанного к уплате алиментов, либо по совместному заявлению управомоченного лица и лица, обязанного к уплате алиментов, Национальное бюро по взысканию алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) принимает на себя взыскание алиментных платежей. С этой целью исполнительный документ передается лицом, имеющим право на получение алиментов, в распоряжение данного Бюро. Передача документа уполномочивает Бюро осуществлять взыскание, при необходимости — в порядке принудительного исполнения.
Расходы на взыскание, понесенные Национальным бюро по взысканию алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen), взыскиваются с лица, обязанного к содержанию, без ущерба для расходов на судебное преследование и принудительное исполнение. Взыскание расходов осуществляется путем изменения суммы, указанной в пункте 1, в соответствии с правилами, устанавливаемыми общим административным регламентом.
К взысканию по заявлению лица, имеющего право на содержание, приступают лишь в том случае, если лицо, имеющее право на содержание, при подаче заявления обосновало, что в течение не более шести месяцев, предшествующих подаче заявления, лицо, обязанное к содержанию, допустило неисполнение своих обязательств в отношении как минимум одного периодического платежа. В этих случаях взыскание производится в отношении сумм, причитающихся к уплате с момента, наступившего не ранее чем за шесть месяцев до подачи заявления.
Прежде чем приступить к взысканию с возмещением расходов, лицо, обязанное к уплате алиментов, уведомляется письмом с подтверждением получения о намерении произвести такое взыскание и об основаниях для него, а также о сумме, включая расходы на взыскание. Национальное бюро по сбору алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) наделяется полномочиями приступить к взысканию на четырнадцатый день после отправки письма.
Взыскание, осуществляемое по заявлению лица, имеющего право на содержание, прекращается лишь в том случае, если в течение как минимум полугода выплаты регулярно производились в Национальное бюро по взысканию алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) и более не имеется задолженностей по суммам, указанным в предложении втором пункта четвертого. Срок в полгода каждый раз удваивается, если предыдущий период взыскания также начинался по заявлению лица, имеющего право на содержание.
Взыскание, действующее на момент достижения ребенком совершеннолетия, продолжается в пользу совершеннолетнего лица, если оно не будет прекращено по его заявлению.
Исполнение исполнительного документа, касающегося выплаты расходов на уход и воспитание или на содержание и обучение, осуществляется с учетом изменения, указанного в пункте 3.
Требования по взысканию, которые не были реализованы Национальным бюро по взысканию алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) в течение десяти лет после достижения несовершеннолетним возраста двадцати одного года, могут быть прекращены. Лицо, имеющее право на содержание, уведомляется об этом в письменной форме.
Платеж, произведенный лицом, обязанным к содержанию, направляется в первую очередь на погашение расходов, указанных в пункте 3, затем на погашение начисленных процентов и, наконец, на погашение задолженности по алиментам и текущих процентов.
Национальное бюро по взысканию алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) обеспечивает выплату денежных средств, выделяемых на содержание несовершеннолетних, лицам, имеющим право на их получение.
Статья 243, пункты со второго по четвертый включительно, применяются соответствующим образом.
За исключением пунктов 1, 7 и 11, настоящая статья применяется соответствующим образом к установленным судебным решением алиментам на содержание супруга или зарегистрированного партнера (geregistreerd partner), включая постановление о предварительных мерах (voorlopige voorziening) в отношении алиментов на содержание, с тем пониманием, что взыскания, которые не были реализованы Национальным бюро по взысканию алиментов (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) по истечении десяти лет после подачи заявления о взыскании, могут быть прекращены.
Een uitkering tot voorziening in de kosten van verzorging en opvoeding of tot voorziening in de kosten van levensonderhoud en studie, waarvan het bedrag in een rechterlijke beslissing, daaronder begrepen de beslissing op grond van artikel 822, eerste lid, onder c, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, is vastgelegd, wordt ten behoeve van de minderjarige aan de ouder die het kind verzorgt en opvoedt of aan de voogd onderscheidenlijk aan de meerderjarige betaald.
Op verzoek van een gerechtigde als bedoeld in het eerste lid, van een onderhoudsplichtige dan wel op gezamenlijk verzoek van een gerechtigde en onderhoudsplichtige neemt het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen de invordering van de onderhoudsgelden op zich. De executoriale titel wordt daartoe door de onderhoudsgerechtigde in handen gesteld van dit Bureau. De overhandiging daarvan machtigt het Bureau tot het doen van de invordering, zo nodig door middel van executie.
Kosten van invordering door het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen worden verhaald op de onderhoudsplichtige, onverminderd de kosten van gerechtelijke vervolging en executie. Het verhaal van kosten vindt plaats door wijziging van het bedrag, bedoeld in het eerste lid, volgens bij algemene maatregel van bestuur te stellen regels.
Tot invordering op verzoek van een onderhoudsgerechtigde wordt slechts overgegaan, indien de gerechtigde ter gelegenheid van de indiening van het verzoek aannemelijk heeft gemaakt dat binnen ten hoogste zes maanden voorafgaande aan de indiening van het verzoek de onderhoudsplichtige ten aanzien van ten minste één periodieke betaling tekort is geschoten in zijn verplichtingen. In deze gevallen geschiedt de invordering van bedragen die verschuldigd zijn vanaf een tijdstip van ten hoogste zes maanden voorafgaande aan de indiening van het verzoek.
Alvorens tot invordering met verhaal van kosten over te gaan wordt de onderhoudsplichtige bij brief met bericht van ontvangst in kennis gesteld van het voornemen daartoe en de reden daarvoor, alsmede van het bedrag inclusief de kosten van invordering. Het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen wordt bevoegd tot invordering over te gaan op de veertiende dag na de verzending van de brief.
De invordering die op verzoek van de onderhoudsgerechtigde geschiedt, eindigt slechts, indien gedurende ten minste een half jaar regelmatig is betaald aan het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen en er geen bedragen meer verschuldigd zijn als bedoeld in het vierde lid, tweede volzin. De termijn van een half jaar wordt telkens verdubbeld, indien een voorgaande termijn van invordering ook op verzoek van de onderhoudsgerechtigde was aangevangen.
Een invordering die geldt op het tijdstip van het meerderjarig worden van het kind, wordt ten behoeve van de meerderjarige voortgezet, tenzij deze op zijn verzoek wordt beëindigd.
De tenuitvoerlegging van een executoriale titel betreffende de betaling van de kosten van verzorging en opvoeding of levensonderhoud en studie geschiedt met inachtneming van de wijziging, bedoeld in het derde lid.
Invorderingen die tien jaren nadat de minderjarige de leeftijd van een en twintig jaren heeft bereikt, nog niet door het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen zijn verwezenlijkt, mogen worden beëindigd. De onderhoudsgerechtigde wordt hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld.
Een betaling door de onderhoudsplichtige strekt in de eerste plaats in mindering van de kosten, bedoeld in het derde lid, vervolgens in mindering van eventueel verschenen rente en ten slotte in mindering van de verschuldigde onderhoudsgelden en de eventueel lopende rente.
Het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen draagt zorg, dat de gelden die ten behoeve van het onderhoud van minderjarigen worden uitgekeerd, aan de daarop rechthebbenden worden uitbetaald.
Artikel 243, tweede tot en met vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Met uitzondering van de leden 1, 7 en 11, is dit artikel van overeenkomstige toepassing op de ten behoeve van een echtgenoot of geregistreerd partner bij rechterlijke uitspraak vastgestelde uitkering tot levensonderhoud, daaronder begrepen de beschikking inzake een voorlopige voorziening betreffende een uitkering tot levensonderhoud, met dien verstande dat invorderingen die tien jaar na de indiening van het verzoek om invordering nog niet zijn verwezenlijkt door het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, mogen worden beëindigd.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Преюдициальные вопросы (ст. 392 ГПК). Личное и семейное право. Подпадает ли совершеннолетний в возрасте до 21 года под сферу действия пункта «c» части 1 статьи 822 ГПК? Может ли практика суда в процедуре расторжения брака (echtscheiding), при которой заявление об установлении алиментов на содержание и обучение в пользу совершеннолетнего в возрасте до 21 года признается допустимым, если такой совершеннолетний уполномочил на это родителя, подающего данное заявление в качестве сопутствующей меры, — исходя из духа парламентской истории статьи 827 ГПК и идеи о том, что пункт «g» части 1 статьи 827 ГПК был добавлен во избежание отдельных производств, — применяться по аналогии в процедуре принятия предварительных мер?
Решение на rechtspraak.nlСемейное право. Собственное право LBIO на основании ст. 1:401 ГК (BW) на взыскание алиментов на содержание с начислением дополнительных расходов после изменения судебного решения? Изменение размера алиментов на содержание детей последующим судебным решением с даты, предшествующей дате вынесения этого решения, влечет за собой то, что предыдущее решение, которым были установлены алименты на содержание детей, измененные последующим решением, в соответствующей части утратило свою юридическую силу и, следовательно, с указанной даты более не может быть правомерно обращено к исполнению для взыскания причитающихся на этом основании алиментов на содержание детей и расходов по взысканию. Это подразумевает, что предыдущее решение также утратило свою юридическую силу в отношении обязанности по уплате основанных на нем дополнительных расходов. За период, к которому относится решение об изменении, дополнительные расходы должны рассчитываться на базе алиментов, установленных этим решением об изменении.
Решение на rechtspraak.nl