Статья 1:306
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Опека юридических лиц
1.
Без разрешения суда сертифицированное учреждение, как оно определено в статье 1.1 Закона о молодежи (Jeugdwet), не вправе помещать вверенного ему несовершеннолетнего за пределы Нидерландов.
2.
Суд дает данное разрешение лишь в том случае, если он сочтет помещение под опеку желательным в интересах несовершеннолетнего.
1.
Zonder toestemming van de rechtbank mag een gecertificeerde instelling als bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet een hem toevertrouwde minderjarige niet buiten Nederland plaatsen.
2.
De rechter verleent deze toestemming slechts, indien hij de plaatsing voor de minderjarige wenselijk acht.