Статья 1:301
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Опека, возложенная судом
Чиновник службы гражданского состояния (ambtenaar van de burgerlijke stand) незамедлительно уведомляет суд:
о смерти каждого лица, оставляющего после себя несовершеннолетних детей;
о регистрации рождения каждого ребенка, в отношении которого мать, от которой ребенок был рожден, не осуществляет власть в силу закона.
Если брак умершего лица, оставившего несовершеннолетних детей, был прекращен в судебном порядке или если умерший находился в состоянии раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed), должностное лицо органа записи актов гражданского состояния — в случае если другой родитель еще жив — также сообщает об этих обстоятельствах в суд. Суд, если он является иным судом, пересылает полученное им уведомление в суд, который вынес решение по заявлению о прекращении брака или о раздельном проживании супругов.
De ambtenaar van de burgerlijke stand geeft de rechtbank onverwijld kennis:
van het overlijden van ieder die minderjarige kinderen achterlaat;
van de aangifte van geboorte van ieder kind, over wie de moeder uit wie het kind is geboren niet van rechtswege het gezag uitoefent.
Indien het huwelijk van de overledene die minderjarige kinderen nalaat, gerechtelijk was ontbonden, of de overledene van tafel en bed gescheiden was, bericht de ambtenaar van de burgerlijke stand - zo de andere ouder nog leeft - deze omstandigheden tevens aan de rechtbank. De rechtbank zendt, indien deze een andere is, de door haar ontvangen kennisgeving door aan de rechtbank die over het verzoek tot ontbinding van het huwelijk of tot scheiding van tafel en bed heeft beslist.