Статья 1:250
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Общие положения
Если в вопросах, касающихся заботы и воспитания, либо имущества несовершеннолетнего, интересы наделенных родительской властью родителей или одного из них, либо опекуна или обоих опекунов вступают в противоречие с интересами несовершеннолетнего, суд (de rechtbank), либо, если вопрос касается имущества несовершеннолетнего, судья кантонального сектора (de kantonrechter), либо, если дело уже находится в производстве, соответствующий судья, если он сочтет это необходимым в интересах несовершеннолетнего, принимая при этом во внимание, в частности, характер данного конфликта интересов, назначает по заявлению заинтересованного лица или по собственной инициативе особого куратора (bijzondere curator) для представления интересов несовершеннолетнего в данной связи как в судебном, так и во внесудебном порядке.
В случае подачи заявления советом по защите прав детей, как указано в статье 242a, судья по делам несовершеннолетних в начале процесса назначает особого куратора (bijzondere curator) для представительства интересов несовершеннолетнего как в суде, так и вне его.
Wanneer in aangelegenheden betreffende diens verzorging en opvoeding, dan wel het vermogen van de minderjarige, de belangen van de met het gezag belaste ouders of een van hen dan wel van de voogd of de beide voogden in strijd zijn met die van de minderjarige, benoemt de rechtbank, danwel, indien het een aangelegenheid inzake het vermogen van de minderjarige betreft, de kantonrechter, of, indien de zaak reeds aanhangig is, de desbetreffende rechter, indien hij dit in het belang van de minderjarige noodzakelijk acht, daarbij in het bijzonder de aard van deze belangenstrijd in aanmerking genomen, op verzoek van een belanghebbende of ambtshalve een bijzondere curator om de minderjarige ter zake, zowel in als buiten rechte, te vertegenwoordigen.
In geval van een verzoek van de raad voor de kinderbescherming als bedoeld in artikel 242a benoemt de kinderrechter bij de aanvang van het geding een bijzondere curator om de minderjarige, zowel in als buiten rechte, te vertegenwoordigen.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Брачные условия. Опека (curatele). Дееспособность. Ст. 1:381 ГК. Апелляционный суд подтверждает выданное судьей кантонального суда опекуну (curator) разрешение на изменение брачных условий лица, находящегося под опекой, и его супруги (п. 1 ст. 1:386 ГК и п. 1 ст. 1:345 ГК). Вопрос о допустимости кассационной жалобы лица, находящегося под опекой, на данное решение. Согласие опекуна? Вопрос о том, препятствует ли ст. 1:118 ГК тому, чтобы опекун выступал в качестве законного представителя лица, находящегося под опекой, при установлении или изменении брачных условий в период брака.
Решение на rechtspraak.nlСт. 81 п. 1 Закона о судоустройстве (RO). Личное и семейное право, процессуальное право. Отклонение заявления матери и деда несовершеннолетнего о предоставлении совместной опеки; ст. 1:253t ГК. Недопустимость встречной апелляции ввиду недопустимости основной апелляции? Отсутствие оснований для обжалования во встречной апелляции? Назначение судом апелляционной инстанции особого куратора (bijzondere curator) по собственной инициативе; ст. 1:250 ГК.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право. Самостоятельное заявление несовершеннолетнего о назначении особого куратора (bijzonder curator); ст. 1:250 ГК (HR 4 февраля 2005 г., ECLI:NL:HR:2005:AR4850, NJ 2005/422). Неформальное заявление несовершеннолетнего о предоставлении единоличной опеки, общении или информации, распределении обязанностей по уходу и воспитанию (п. 4 ст. 1:251a ГК, ст. 1:377g ГК, п. 4 ст. 1:253a ГК). Самостоятельная компетенция несовершеннолетнего на подачу апелляционной жалобы? HR 1 февраля 2013 г., ECLI:NL:HR:2013:BZ0245; HR 5 декабря 2014 г., ECLI:NL:HR:2014:3535, NJ 2015/57.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право. Установление надзора (Ondertoezichtstelling). Имеет ли несовершеннолетний право на ознакомление и получение копий процессуальных документов в рамках процедуры, касающейся установления надзора в отношении него? Положение несовершеннолетнего как заинтересованного лица в смысле ст. 798 Гражданского процессуального кодекса (Rv). Ст. 811 абзац 1, вводная часть и пункт «d» Rv. Процессуальная недееспособность несовершеннолетнего, ст. 1:245 абзац 4 BW. Право быть выслушанным, ст. 809 Rv; доступ к правосудию, ст. 12 Конвенции о правах ребенка (IVRK), ст. 6 абзац 1 ЕКПЧ (EVRM). Назначение особого куратора (bijzondere curator), ст. 1:250 BW; директива LOVF.
Решение на rechtspraak.nlСт. 81 п. 1 Закона о судоустройстве (Wet op de rechterlijke organisatie). Семейное право. Заявление о назначении особого куратора (bijzondere curator) на основании ст. 1:250 ГК Нидерландов.
Решение на rechtspraak.nl