Статья 1:234
действуетНесовершеннолетие · Общие положения
Несовершеннолетний является дееспособным для совершения юридических действий при условии, что он действует с согласия своего законного представителя, в той мере, в какой законом не предусмотрено иное.
Согласие может быть предоставлено только для определенной юридической сделки или для определенной цели.
Предполагается, что согласие было предоставлено несовершеннолетнему, если речь идет о совершении сделки, в отношении которой в гражданском обороте принято, что несовершеннолетние его возраста совершают ее самостоятельно.
Een minderjarige is, mits hij met toestemming van zijn wettelijke vertegenwoordiger handelt, bekwaam rechtshandelingen te verrichten, voor zover de wet niet anders bepaalt.
De toestemming kan slechts worden verleend voor een bepaalde rechtshandeling of voor een bepaald doel.
De toestemming wordt aan de minderjarige verondersteld te zijn verleend, indien het een rechtshandeling betreft ten aanzien waarvan in het maatschappelijk verkeer gebruikelijk is dat minderjarigen van zijn leeftijd deze zelfstandig verrichten.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Установление надзора (Ondertoezichtstelling). Имеет ли несовершеннолетний право на ознакомление и получение копий процессуальных документов в рамках процедуры, касающейся установления надзора в отношении него? Положение несовершеннолетнего как заинтересованного лица в смысле ст. 798 Гражданского процессуального кодекса (Rv). Ст. 811 абзац 1, вводная часть и пункт «d» Rv. Процессуальная недееспособность несовершеннолетнего, ст. 1:245 абзац 4 BW. Право быть выслушанным, ст. 809 Rv; доступ к правосудию, ст. 12 Конвенции о правах ребенка (IVRK), ст. 6 абзац 1 ЕКПЧ (EVRM). Назначение особого куратора (bijzondere curator), ст. 1:250 BW; директива LOVF.
Решение на rechtspraak.nl