Статья 5.1
действуетПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Организация является правопреемником Бюро по товарным знакам стран Бенилюкса, учрежденного в соответствии со статьей 1 Конвенции Бенилюкса о товарных знаках от 19 марта 1962 года, и Бюро по промышленным образцам стран Бенилюкса, учрежденного в соответствии со статьей 1 Конвенции Бенилюкса о промышленных образцах от 25 октября 1966 года. С даты вступления настоящего договора в силу к Организации переходят все права и обязанности Бюро по товарным знакам стран Бенилюкса и Бюро по промышленным образцам стран Бенилюкса.
Со дня вступления в силу настоящего договора Протокол о правосубъектности Бенелюкс-бюро по товарным знакам и Бенелюкс-бюро по промышленным образцам от 6 ноября 1981 года утрачивает силу.
De Organisatie is de rechtsopvolger van het Benelux-Merkenbureau, ingesteld ingevolge artikel 1 van het Benelux-Verdrag inzake de warenmerken van 19 maart 1962, en van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen, ingesteld ingevolge artikel 1 van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen van 25 oktober 1966. Op de Organisatie gaan met ingang van de dag waarop dit verdrag in werking treedt, alle rechten en verplichtingen van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen over.
Met ingang van de dag van inwerkingtreding van dit verdrag wordt het Protocol betreffende de rechtspersoonlijkheid van het Benelux-Merkenbureau en van het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen van 6 november 1981 ingetrokken.