Статья 2.34ter
действуетКоллективные товарные знаки
Заявитель коллективного товарного знака обязан при подаче заявки представить регламент, касающийся его использования.
Если, однако, речь идет о международной заявке, заявитель может представить данный регламент в течение шести месяцев, исчисляемых с даты упомянутого в статье 3, подпункт (4), Мадридского соглашения и Протокола к нему уведомления о международной регистрации.
Регламент определяет как минимум то, какие лица вправе использовать товарный знак, на каких условиях лицо принадлежит к объединению и на каких условиях, включая санкции, может использоваться товарный знак. Регламент товарного знака, указанного в статье 2.34bis, части 2, открывает членство в объединении, являющемся владельцем этого товарного знака, для любого лица, чьи товары или услуги происходят из соответствующей географической области, при условии, что оно соответствует всем иным требованиям регламента.
De aanvrager van een collectief merk moet bij de aanvraag het reglement inzake het gebruik daarvan indienen.
Indien het evenwel gaat om een internationale aanvraag kan de aanvrager dit reglement nog indienen gedurende een termijn van zes maanden te rekenen vanaf de in artikel 3, sub (4), van de Overeenkomst en het Protocol van Madrid bedoelde kennisgeving van de internationale inschrijving.
Het reglement bepaalt ten minste welke personen het merk mogen gebruiken, onder welke voorwaarden iemand tot de vereniging behoort en onder welke voorwaarden, met inbegrip van sancties, het merk kan worden gebruikt. Het reglement van een in artikel 2.34bis, lid 2, bedoeld merk stelt het lidmaatschap van de vereniging die houder is van dat merk, open voor eenieder wiens waren of diensten uit het betrokken geografische gebied afkomstig zijn, mits hij aan alle andere voorwaarden van het reglement voldoet.