Статья 2.20bis
действуетПЕРЕХОД, ЛИЦЕНЗИЯ И ИНЫЕ ПРАВА
Если в результате воспроизведения товарного знака в словаре, энциклопедии или ином справочном издании в печатной или электронной форме создается впечатление, что речь идет о родовом наименовании товаров или услуг, для которых товарный знак зарегистрирован, издатель по требованию владельца товарного знака обеспечивает, чтобы воспроизведение товарного знака было незамедлительно, а в случае печатного издания — не позднее следующего выпуска издания, дополнено указанием на то, что речь идет о зарегистрированном товарном знаке.
Wanneer door de weergave van een merk in een woordenboek, een encyclopedie of een ander naslagwerk in gedrukte of elektronische vorm de indruk wordt gewekt dat het gaat om de soortnaam van de waren of diensten waarvoor het merk is ingeschreven, draagt de uitgever er op verzoek van de houder van het merk zorg voor dat de weergave van het merk onverwijld, en ingeval het een werk in gedrukte vorm betreft, uiterlijk bij de volgende uitgave van het werk, vergezeld gaat van de vermelding dat het een ingeschreven merk betreft.