Статья 155
действуетОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Без ущерба для иных положений законодательства Сообщества о налогообложении, государства-члены, после консультаций с Комитетом по НДС, могут принимать особые меры в целях предоставления освобождения от налогообложения в отношении операций, указанных в настоящем разделе, или некоторых из них, при условии, что они не относятся к конечному использованию или конечному потреблению, а сумма НДС, подлежащая уплате при изъятии товаров из режимов или ситуаций, указанных в настоящем разделе, соответствует сумме НДС, которая подлежала бы уплате, если бы каждая из этих операций облагалась налогом на их территории.
Onverminderd de andere communautaire belastingbepalingen kunnen de lidstaten, na raadpleging van het BTW-Comité, bijzondere maatregelen nemen teneinde vrijstelling te verlenen voor de in deze afdeling bedoelde handelingen of sommige daarvan, mits zij geen betrekking hebben op eindgebruik of eindverbruik en het BTW-bedrag dat verschuldigd is wanneer de goederen aan de in deze afdeling bedoelde regelingen of situaties worden onttrokken, overeenkomt met het BTW-bedrag dat verschuldigd zou zijn geweest indien elk van deze handelingen op hun grondgebied was belast.