Статья 98
действуетТАРИФЫ
1. Государства-члены могут применять одну или две пониженные ставки.
2. Пониженные ставки применяются исключительно к поставкам товаров и услугам, которые относятся к категориям, указанным в приложении III.
Сниженные ставки не применяются к услугам, указанным в статье 56, пункте 1, подпункте k).
3. При применении пониженных ставок, указанных в части 1, к категориям, в которых содержится отсылка к товарам, государства-члены могут использовать комбинированную номенклатуру для определения точного описания соответствующих категорий.
1. De lidstaten kunnen een of twee verlaagde tarieven toepassen.
2. De verlaagde tarieven zijn uitsluitend van toepassing op de goederenleveringen en de diensten die tot de in bijlage III genoemde categorieën behoren.
De verlaagde tarieven zijn niet van toepassing op de in artikel 56, lid 1, punt k), bedoelde diensten.
3. Bij de toepassing van de in lid 1 bedoelde verlaagde tarieven op de categorieën waarin aan goederen wordt gerefereerd, mogen de lidstaten voor de vaststelling van de juiste omschrijving van de betrokken categorie gebruikmaken van de gecombineerde nomenclatuur.